Undici casse in fila ordinata

Eleven caskets in an orderly row

un'ultima parata,

one last parade,

nuovamente fianco a fianco,

side by side again,

nella medesima sorte.

in the same fate.

Sui freddi mosaici

Upon the cold mosaics

di questo Tempio Santo,

of this Holy Temple,

dimora di eterno splendore,

abode of eternal splendor,

nella Terra degli Antichi Padri.

in the Land of the Ancient Fathers.

E tu, Maria, ancora in ginocchio,

And you, Maria, once again on your knees,

ai piedi del figlio tanto amato.

at the feet of your beloved son.

Tu, Maria, madre dell'Uomo

You, Maria, mother of the Man

che giace sotto il tricolore

lying under the tricolor

nell'ora più buia dell’umanità.

in the darkest hour of humanity.

Lacrime solcano il viso delle madri

Tears run down the mothers face

trafitte dalle schegge di una guerra infame.

pierced by the shards of an infamous war.

Il rammarico stringe il petto dei padri,

Regret grips the breast of the fathers,

feriti al cuore, senza più speranze.

wounded in the heart, with no more hope.

A te, ragazzo,

Here's to you, boy,

che mai tornasti da quel calvario;

that you never returned from that ordeal;

ti accolga la Madre Patria

May the Motherland tights you

nel suo dolce abbraccio.

in her sweet embrace.